after the butcher: Ariane Müller & Martin Ebner

Ariane Müller & Martin Ebner
Die Grenze zwischen Innen und Außen

after the butcher
Ausstellungsraum für zeitgenössische Kunst & soziale Fragen
13. Nov - 12. Dez 2010
Spittastraße 25, 10317 Berlin

g

Abb.: Ariane Müller, Figure 1, 2010

Zum Unterschied zwischen Tauschwert und Gebrauchswert

Der Gebrauchswert ist das Potenzial der Nutzbarkeit einer Sache. Er kann individuell verschieden sein und richtet sich nach dem Benützer. So ist der Gebrauchswert einer Zigarette für einen Raucher und einen Nichtraucher sehr unterschiedlich.
Der Tauschwert ist das Äquivalent des Preises auf dem Markt.
Bricht der gesamte Tauschwert einer Sache zusammen, zum Beispiel einer Stadt, ihrer Grundstücke und Häuser, hat sie zwar am Markt keinen Wert, es bleibt dennoch ihr Gebrauchswert.

On the difference between exchange value and use value

The use value is the potential usability of a thing. It can vary between individuals and depends on the user. Thus, the use value of a cigarette for a smoker and a non smoker is very different.
The exchange value is the equivalent of the price on the market.
If the total exchange value of a thing collapses, such as of a city, its land and houses, although it has no value on the market, there nevertheless remains its use value.

g

Martin Ebner & Ariane Müller
Figure 2 - The Line Between In And Out
Video, HD, 10 min., 2010
Camera: Sebastian Luetgert

g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
pageview counter pixel